| Rufus, William, não deixemos que a Ivy nos separe. | Open Subtitles | روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا |
| Vira à direita na Ivy, depois à esquerda na Westminster. | Open Subtitles | انعطفي يمينا من عند ايفي ثم انعطفي يسارا من عند ويست مينستر |
| Effie, não tens tempo. Actuamos dentro de 2 minutos. | Open Subtitles | لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب |
| Não é o que estás sempre a dizer-me? "Põe-te na fila, Effie. Espera a tua vez." | Open Subtitles | الا تنفك تقول لي ادخلي الي الصف يا ايفي و انتظري دورك ؟ |
| Disse que a Evie e eu conseguíamos cá chegar, e conseguimos. | Open Subtitles | قلت لي ولـ ايفي انه يمكننا ان نفعلها وها نحن فعلناها. |
| A policia estadual encontra a Eve deitada na via rápida. | Open Subtitles | الشرطة المحلية وجدت ايفي ملقاة على الطريق |
| É por isso que sou valioso, Ivy. E tu não és. | Open Subtitles | و لهذا انا مهم هنا يا ايفي و انت لست كذلك |
| Ivy, acho mesmo que seria melhor se parasses de me ligar, está bem? | Open Subtitles | ايفي , انا حقا اعتقد انه من الافضل ان تتوقفي عن الاتصال بي , حسنا ؟ |
| Tudo o que quero é perceber se encaixo nesta família mas não sei como fazer isso no meio de uma guerra com a Ivy. | Open Subtitles | كل ما اريد عمله هو ان اعرف ان كنت ساندمج مع تلك العائلة او لا لكني لا اعرف كيف سافعل ذلك ونحن في وسط حرب مع , ايفي |
| Estou a escrever uma peça sobre a Ivy Dickens. | Open Subtitles | انا فقط اكتب اليوم مقال عن ايفي ديكينز |
| Portanto, obrigado. Acho que o teu artigo da Ivy ajudou a fechar o negócio. | Open Subtitles | لذا شكرا لك , يبدوا ان كلامك عن مقال ايفي قد جعلنا نربح تلك الصفقة |
| Estava apenas à procura de coisas sobre a Ivy mas há uma entrada nova. | Open Subtitles | انا فقط كنت ابحث عن بعض الاشياء عن ايفي ولكن هناك خبر جديد هنا |
| Vê como falas, Miss Effie White | Open Subtitles | و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي |
| A Effie White é a melhor cantora que apareceu desde então. | Open Subtitles | انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه |
| Ouve bem, Effie White. Há quatro meses que te empresto dinheiro, e te levo a todos os clubes. | Open Subtitles | و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر |
| Vamos dizer-lhes como eliminaste o disco da Effie. Suborno. | Open Subtitles | اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي |
| Não me interessa. Começarei de novo. A Effie fê-lo e eu também posso fazê-lo. | Open Subtitles | لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا |
| Pai Natal nunca se tenha sentado na minha Evie, mas o Arthur sentou-se. | Open Subtitles | ربما سانتا المقبل لن يجلس أبدا في ايفي الخاصة بي ، لكن آرثر سيفعل |
| Obrigado, Eve. Segura-lhe o outro braço! | Open Subtitles | انتظري يا ايفي امسكي بيدها الاخرى |
| Uma filha, lvy, idade 29, fica bem em jeans roçados. | Open Subtitles | أبنة واحدة , "ايفي" لديها 29 عاماً تبدو جيدة في ذلك الجينز |
| Na noite em que a Evvy me deu aquele colar, o Ray apareceu. | Open Subtitles | في الليلة التي قدمت لي (ايفي) تلك القلادة (جاء (راي |
| Não chateies, Evy. | Open Subtitles | بالله عليك يا ايفي |
| A sua nova companheira de cela, a Evi Sneijder, veio para cá há dois meses com um visto de estudante. | Open Subtitles | ان موكلك ايفي شنايدر اتت قبل شهرين بتأشيرة طالبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 