| Mas, Para onde foram? | Open Subtitles | و لكن اين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram? Achas que estão bem? | Open Subtitles | اين ذهبوا , اتعتقد انهم بخير |
| Não. Ainda não nos disseram Para onde foram. | Open Subtitles | لم بقولوا لنا اين ذهبوا. |
| Pronto. Onde estão os rapazes? | Open Subtitles | حسنا ، اين ذهبوا الشباب؟ |
| Onde foi ele? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Acho que acertei no filho da mãe. onde é que eles foram? | Open Subtitles | لقد أصبت الوغد ، اعتقد لقد فقدته ، الى اين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Diz-me onde foram eles e não terás qualquer problema. | Open Subtitles | أخريني اين ذهبوا ولن تكوني في مشكلة |
| Juro. Não sei para onde eles foram! | Open Subtitles | اقسم انني لا اعرف من اين ذهبوا |
| Para onde foram? | Open Subtitles | نقوم... اين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا |
| Para onde foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Para onde foram eles? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Onde estão eles? ! | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Onde estão eles? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Onde foi ele? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| Para onde é que eles foram? | Open Subtitles | حسنا انهم حسنا اين ذهبوا. |
| onde é que eles foram? | Open Subtitles | اين ذهبوا ؟ |
| -Mas onde foram eles, cara***? | Open Subtitles | -الى اين ذهبوا? |
| Diz-me para onde eles foram. | Open Subtitles | أخبرنى اين ذهبوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 