| Onde estávamos? Vamos ver... Ele começou a avançar num sonho... | Open Subtitles | حسنا اين كنا بدأ يتجه نحوي كما لو أنه حلم |
| Inacreditável. 3 jogadas. 3 jogadas. Onde estávamos? 4 a 3? | Open Subtitles | لا اصدق ثلاث لعبات ثلاث لعبات اين كنا 4-3 |
| Onde estávamos, lindas? | Open Subtitles | حسنا.. الآن اين كنا يا جميلاتي؟ |
| Muito bem, onde íamos nós, rapazes? | Open Subtitles | حسنا اين كنا ياشباب ؟ |
| - "Onde é que íamos?" - "A sério, você devia tentar." | Open Subtitles | اين كنا ؟ جدياً , انت يجب ان تجربية |
| Ah, sim. Desculpe, desculpe, Sra. Oliver. Onde estávamos? | Open Subtitles | اوه نعم ,اسفة يا سيدة اوليفر ,اين كنا ؟ |
| Esqueci-me Onde estávamos. | Open Subtitles | لقد نسيت اين كنا |
| Não sei o que me deu. Onde estávamos? | Open Subtitles | لا اعرف ماذا حدث لى اين كنا ؟ |
| Nunca sabíamos exactamente Onde estávamos. | Open Subtitles | لم نكن نعرف بالضبط اين كنا |
| - Pensava que sabias Onde estávamos. | Open Subtitles | -اعتقد انك تعرف اين كنا |
| Onde estávamos... | Open Subtitles | اين كنا |
| Bem, Onde estávamos? | Open Subtitles | الان,اين كنا ؟ |
| Onde estávamos? | Open Subtitles | اين كنا ؟ |
| Onde estávamos? | Open Subtitles | اين كنا? |
| onde íamos nós? | Open Subtitles | اين كنا ؟ |
| - Socorro! - Vamos lá... Onde é que íamos? | Open Subtitles | ساعدني والآن، اين كنا |
| Então a Maya disse ao Dobbs onde nós estávamos. | Open Subtitles | وبعدها (مايا) تخبر (دوبز) اين كنا تماماً حقاً؟ |
| Ninguém sabe que estamos aqui. Todos sabem Onde é que nós íamos. | Open Subtitles | لا أحد يعلم أننا هنا هم يعلمون الى اين كنا سنذهب |
| Onde é que nós estávamos, Sara? | Open Subtitles | اين كنا يا سارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 