| Eu deveria voltar infiltrado, e ver se algum dos meus contactos pode me dizer Onde está ele. | Open Subtitles | يجب ان اعود متخفياً لارى ان كنت استطيع اسال معارفي اين هو |
| - Ele matou um detective hoje. Onde está ele? | Open Subtitles | ريكي تان"، اين هو ؟" انا لا اعلم |
| - Onde está ele? | Open Subtitles | اين هو بحق الجحيم؟ سوف يكون هنا |
| Poupem-nos muito tempo e maçada e digam-me onde ele está. | Open Subtitles | لقد اضعنا الكثير من الوقت لذا اخبرونى اين هو |
| - Só vou para casa e espero até amanhã, se amanhã não souber onde ele está, vou à polícia. | Open Subtitles | سوف ا1هب الى المنزل وانتظر الى الغد اذا لم اعرف اين هو حتى الغد سوف اتصل بالشرطة |
| Onde está o agente? Jesus Cristo. Não sei, com a velocidade que corre, pode estar em qualquer sítio. | Open Subtitles | اين ذهب الشرطي ياللهي شرطه تالان جايونك لا اعلم في السرعه التي يتحرك بها اين هو |
| Não especule, não diga nada. Não sabemos onde é que ele está. | Open Subtitles | لاتخمنى ولا تقولي شيئا اننا لا نعرف اين هو |
| - Alex Joseph. Esta casa é minha e da Dhani. - Onde está a Dhani Webber? | Open Subtitles | اسمي أليكس جوزيف هذا أنا و منزل داني اين هو داني بكل الاحوال؟ |
| - Bob, se não me dizes Onde está ele... | Open Subtitles | بوب، إذا لم تخبرني اين هو فوراً |
| - Então, Onde está ele? | Open Subtitles | هذا هو جيد كما هو اذن اين هو ؟ |
| Era para estar aqui. Onde está ele? Talvez tenham apanhado ele. | Open Subtitles | من المفترض ان يكون هنا اين هو ؟ |
| E o cinturão verdadeiro? Onde está ele? | Open Subtitles | ولكن اين هو حزام البطوله الحقيقى الان؟ |
| - Disse que era a brincar. - Onde está ele? | Open Subtitles | قال انه كان يمزح اين هو ؟ |
| - Pergunto-me Onde está ele. | Open Subtitles | -اجل , كوستا , انا اتسائل اين هو |
| Não me peça para parar. É melhor o cara se preocupar. E eu sei onde ele está. | Open Subtitles | لا تطلب منني التوقف من الافضل ان يقلق هذا الرجل الان وأنا أعرف اين هو |
| Não. Não sei onde ele está e ele não atende o telemóvel. | Open Subtitles | لا , لا أعلم اين هو وهو لا يجيب على هاتفه |
| Quero poder dizer-lhes onde ele está para que possam ir prendê-lo. | Open Subtitles | اريد ان اخبرهم اين هو حتى يذهبوا ويلقوا القبض عليه |
| Não queres saber Onde está o dinheiro? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال اية نقود |
| Tu tens movimentos suaves, boo. Eu gostar de ti muito tempo? Onde está o meu chefe? | Open Subtitles | حركاتكِ متناسقة , بوو هل تحبني منذ زمن ؟ اين هو رئيسي ؟ |
| Mais uma coisa Onde está o arquivo dos candidatos para a entrevista que você fará hoje? | Open Subtitles | اين هو ملف البيانات للمقابله التى ستجريها اليوم؟ |
| Ela foi à procura do homem dela e agora eu vou à procura do meu, por isso, onde é que ele está? | Open Subtitles | انها فقط تبحث عن صديقها وانا ايضا لذلك اين هو? |
| Vimos do Oriente, dos 70, com prendas. Onde está a criança abençoada? | Open Subtitles | نحن نأتي من شارع شرق السبعينات حاملين هدايا اين هو الطفل المبارك؟ |
| Onde é que está o teu sentido de aventura? | Open Subtitles | أجل، اين هو حس المغامرة خاصتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 