| Sim, Comandante, mas sinto que nossos problemas ainda não acabaram. | Open Subtitles | نعم ايها القائد ولكنى اشعر بأن متاعبنا لم تنتهى |
| Olá, Comandante. É bom ouvir a tua voz de novo. | Open Subtitles | أهلاً ايها القائد من الجيد سماع صوتك مرةً أخرى |
| Gostava de poder dizer que foi um prazer conhecê-lo, Comandante. | Open Subtitles | أتمني إذا أستطيع القول أنّي سعيدة لمقابلتك ايها القائد |
| Eles não têm nada com que não consigamos lidar, senhor. Estás a aguentar-te, Tup? Até agora, tudo bem, Capitão. | Open Subtitles | ليس لديهم شئ يمكننا ان نتعامل معه , سيدي حتى الان , جيد جدا , ايها القائد |
| Capitão, inicie imediatamente uma busca sistemática pelos zoos e circos da cidade. | Open Subtitles | ايها القائد ، ابدا فوراً ببحث منظتم كل حديقة حيوان وكل سيرك بالمدينة |
| General, o médico e todos os medicamentos... desapareceram durante o Dragão Venenoso! | Open Subtitles | ايها القائد العام إن الإسعافات و المسعفوا اختفوا خلال فترة سم التنين |
| Chefe, que é que é suposto nós fazermos? | Open Subtitles | ماذا مُفترض علينا ان نقوم بةِ , ايها القائد ؟ |
| Você não tem que me contar mais nada, Comandante Tano. | Open Subtitles | لا يجب عليكي اخباري بالمزيد , ايها القائد تانو |
| Acho que não deveria estar surpreso por vê-lo, Comandante. | Open Subtitles | من المفترض ان اكون متفاجئاً لرؤيتك ايها القائد |
| De futuro, Comandante, posso sugerir-lhe um relojoeiro mais adequado aqui mesmo em baixo. | Open Subtitles | للمستقبل.. ايها القائد اقترح عليك شراء ساعة من المتسجر العادية أسفل الشارعِ |
| Se não se importa, Comandante, a colher. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع ايها القائد. اريد ملعقتي |
| Ouviram o Comandante Kevin Dunne. | Open Subtitles | شكراً ايها القائد كان ذلك القائد كيفين دون |
| Os distribuidores não suportam impulso total nesta zona, Comandante. | Open Subtitles | الأنابيب الرئيسية لا يمكنها تحمّل الدفع الكُليّ في البقعة، ايها القائد. |
| Capitão sangue, entregue-o às profundezas do mar! | Open Subtitles | ايها القائد الدموى، ودعُه إلى العُمقِ المالحِ |
| Não consegue detectar os meus emissores holográficos, Capitão. | Open Subtitles | لا يمكنك تتبع بثّ صورتي الثلاثية الأبعاد، ايها القائد. لذا لا تزعج نفسك. |
| Está à procura de mais, Capitão. Então, vamos dar-lhe mais. | Open Subtitles | انه يبحث عن أكثر، ايها القائد اذنّ دعنا نعطيه أكثر |
| Tenente? Capitão, posso mostrar-vos uma coisa? | Open Subtitles | الملازم ، القائد ايها القائد هل بالإمكان أَنْ أريك شيئا؟ |
| Desculpe, Capitão. O que aconteceu ao 12º jurado? | Open Subtitles | المعذرة ايها القائد ماذا حدث للمحلّف الثاني عشرِ؟ |
| Foi tudo muito directo. Capitão! Estão preparados para isto? | Open Subtitles | ـ كل شيء كان في غاية البساطة ـ ايها القائد هل انت مستعدا لهذا؟ |
| General, não podes matar o Vento Negro! | Open Subtitles | ايها القائد انت لا تستطيع ان تقتل الخمر الأسود |
| Não deves matar o Vento Negro! General! | Open Subtitles | يجب عليك ان لا تقتل الخمر الأسود ايها القائد |
| Chefe, comece a cronometrar o tempo dos mergulhadores. | Open Subtitles | ايها القائد, لقد بدا الوقت ينتهى لكل الغواصين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 