| Faz alguma ideia onde poderá estar? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة اين هي قد تكون؟ |
| Faz ideia onde ele esteve? Não. | Open Subtitles | وانتِ لم تكن لديكِ اي فكرة اين كان? |
| Fazes ideia onde o posso encontrar? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة اين يمكن ان اجده ؟ |
| Nós não sabemos onde estamos ou para onde ir. | Open Subtitles | ليست لدينا اي فكرة اين نحن وأين يفترض ان نتجه؟ |
| Bem, tem alguma ideia de onde possamos ficar? | Open Subtitles | حسنا,هل لديك اي فكرة اين يمكننا ان نبقى؟ |
| Fazes ideia para onde mais ela poderia ter ido? | Open Subtitles | هل لديكِ اي فكرة اين ذهبت الان؟ |
| - Sim. - Alguma ideia onde ele estacionou? | Open Subtitles | اي فكرة اين توقف ؟ |
| Excepto que esta é a minha casa, a minha mulher está morta, não faço ideia onde a Lumen encaixa no meu mundo e isto é tudo muito esquisito. | Open Subtitles | بأستثناء هذا منزلي وزوجتي المتوفاة وليس لدي اي فكرة اين تتناسب (لومن) في عالمي وكل هذا غريبٌ جداً |
| Não faço ideia onde. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة اين |
| Não sabemos onde serão os testículos dos aliens. | Open Subtitles | ليس لدينا اي فكرة اين ستكون خصيتي الفضائين. |
| - Então, não sabemos onde está? - Não, senhor. | Open Subtitles | -اذن لا يوجد لدينا اي فكرة اين يكون الان ؟ |
| - Näo sabemos onde está. - Isso é um alívio. | Open Subtitles | -ليس لدينا اي فكرة اين هو هناك |
| Se fazes a menor ideia de onde ela possa estar, neste exacto momento, é melhor que me digas, antes que seja demasiado tarde. | Open Subtitles | اذا عندك اي فكرة اين من الممكن ان تكون من الافضل ان تخبرني قبل ان يكون الوقت متأخرا |
| Olha, não sei quem és, mas se tiveres ideia de onde ele está, é melhor dizeres já. | Open Subtitles | - اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً |
| Tem ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة اين يمكن اين يكون |
| Não faço a menor ideia para onde foi. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة اين ذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 