| Fazes ideia do quanto foste ridícula nas últimas 24 horas? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم كنت سخيفاً خلال 24 ساعة الماضية |
| Fazes ideia do quanto foste ridícula nas últimas 24 horas? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم كنت سخيفاً خلال 24 ساعة الماضية |
| Fazes ideia do quanto foi perturbador? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم كان هذا الأمر مزعجا |
| Fazes ideia do quanto eu...? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم ؟ |
| Você tem alguma ideia do quão constrangedor é sentar-me aqui e dizer isto? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم هو محرج الجلوس هنا وأن أبدو بهذه الطريقة؟ |
| Fazes ideia do quão ofensivo isso é? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 