"اي فكرة كم" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia do quanto
• ideia do quão

Fazes ideia do quanto foste ridícula nas últimas 24 horas?
هل لديك اي فكرة كم كنت سخيفاً خلال 24 ساعة الماضية

Fazes ideia do quanto foi perturbador?
هل لديك اي فكرة كم كان هذا الأمر مزعجا

Fazes ideia do quanto eu...?
هل لديك اي فكرة كم ؟

Você tem alguma ideia do quão constrangedor é sentar-me aqui e dizer isto?
هل لديك اي فكرة كم هو محرج الجلوس هنا وأن أبدو بهذه الطريقة؟

Fazes ideia do quão ofensivo isso é?
هل لديك اي فكرة كم ذلك مهين؟