| Dou-te a mochila quando estivermos num lugar seguro. estas de acordo? | Open Subtitles | سأعطيكِ الحقيبة عندما نصل لمكانٍ اَمن اتفقنا؟ |
| Dou-te a mochila quando estivermos num lugar seguro. Estás de acordo? | Open Subtitles | سأعطيكِ الحقيبة عندما نصل لمكانٍ اَمن اتفقنا؟ |
| Os Serv. Secretos foram mobilizados e vão levá-la para local seguro. | Open Subtitles | المخابرات السرية تأهبت ويقومون بأخذها لمكان اَمن |
| Preciso preparar a linha segura. Garantir que ninguém ouvirá. | Open Subtitles | أحتاج لإعداد خطٌ اَمن لأتأكد من أنه لا أحد يسمعنا |
| E agora a minha filha está segura, e longe, e está a chegar outra lua cheia. | Open Subtitles | ألتزمتُ بمخططنا للموقع ولم أفعل شىء سواء بيع همنا والأن طفلي بمكان اَمن بعيداً |
| Qual é a situação dele? Os Serviços Secretos estão a levá-lo para um local seguro. | Open Subtitles | جهاز المخابرات السرية في طريقهم إلى أخذه لموقعٍ اَمن |
| Temos que encontrar um lugar seguro. | Open Subtitles | يجب أن نذهب قبل أن يأتوا يجب أن نعثر على مكان اَمن |
| Mas se conseguirmos fugir daqui, se formos para um sítio seguro pode ser diferente. | Open Subtitles | ولكن ربما لو رحلنا من هنا لو ذهبنا الي مكان اَمن ربما يكون مختلف |
| Deixe-me pôr isto num sitio seguro, e já levamos os miúdos à escola. | Open Subtitles | سأضعها في مكان اَمن ثم سنذهب للمدرسة |
| Temos de encontrar um lugar seguro para fazer um telefonema. | Open Subtitles | علينا إيجاد مكانٍ اَمن للاتصال |
| Temos de encontrar um lugar seguro para fazer um telefonema. | Open Subtitles | علينا إيجاد مكانٍ اَمن للاتصال |
| Não Rebecca. As mulheres têm opção de escolha agora. É seguro. | Open Subtitles | لا " ريبيكا " لدينا حق الاختيار الأن , انه امر اَمن |
| Sei que pode não parecer, mas este é o lugar mais seguro. | Open Subtitles | هذا أكثر مكان اَمن نستطيع أن نكون به |
| O Vice-Presidente Hayworth não estava no edifício, e foi-nos dito que ele foi transferido para um local seguro. | Open Subtitles | نائب الرئيسة (هيورث) لم يكن في المبنى وتم إخبارنا بأنه تم نقله لموقعٍ اَمن |
| Elas estão num lugar seguro. Mostre-me. | Open Subtitles | -{\an3\pos(260,268)}إنهم في مكانٍ اَمن |
| Quando eu pensar que é seguro. | Open Subtitles | -عندما أظن بأن الوضع اَمن |
| É seguro. | Open Subtitles | المكان اَمن |
| - Está a usar uma linha segura. | Open Subtitles | -لا، إنه على خط اَمن أيمكنني إيصاله وحسب؟ |
| Estão a rastrear a chamada? Tentámos, Senhora Presidente, mas é uma linha segura. | Open Subtitles | -حاولنا سيدتي الرئيسة، ولكنه خطٌ اَمن |
| Estou a falar consigo numa linha segura. | Open Subtitles | -كلّا، سيدي إني أتحدث معك بخط اَمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 