"بأحلامي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos meus sonhos
• com os meus sonhos
• meu sonho
• dos meus sonhos

Primeiro era nos meus sonhos, agora vejo coisas.
أول الأمر كانوا بأحلامي ولكن الآن أنا أرى أشياءاً وأنا مستيقظ

Sem contar com o que fazias nos meus sonhos...
وماذا كنت تفعل بأحلامي ليلة أمس؟

Por que é que consigo ver o futuro nos meus sonhos?
لماذا أستطيع رؤية المستقبل بأحلامي ؟

Pode não estar muito familiarizado com os meus sonhos.
يبدو لي أنك مألوف جداً بأحلامي

Mas, no meu sonho, pego na chave e ponho-a no sulco da parede da gruta.
ولكني بأحلامي آخذ المفتاح وأضعه بشق جدار الكهف

- Sim. Cheira no raio dos meus sonhos, meu.
أشمّها بأحلامي المشؤمة يا رجل

mas, às vezes, vejo-o nos meus sonhos.
ولكن ببعض الأوقات أراه بأحلامي

Até aparece nos meus sonhos!
حتى أنكِ تحضرين بأحلامي

Nos meus pensamentos, nos meus sonhos, no meu coração...
بأفكاري... بأحلامي... بقلبي...

Vi-o nos meus sonhos na noite passada.
رايتك بأحلامي ليلة البارحة

A mulher que me persegue nos meus sonhos.
امرأة تطاردني بأحلامي

Vejo o John Wakefield. Mas não nos meus sonhos.
أنا أرى (جون ويكفيلد) , لكن ليس بأحلامي

O Scooter normalmente diz-me para acreditar nos meus sonhos e lutar por eles.
سكوتر) يخبرني عادة ) ان اؤمن بأحلامي واسعى لها

Talvez nos meus sonhos esta noite.
ربما أراكِ بأحلامي الليله

Beijei só pessoas nos meus sonhos.
قبلت فقط أناس بأحلامي

Ainda consigo ver nos meus sonhos.
مازال بإمكاني الرؤية بأحلامي

Tu estás nos meus sonhos, Lily.
-أنتِ بأحلامي يا (ليلي )

Juntamente com os meus sonhos de chegar às ligas principais.
بأحلامي أن أكون ضمن الفرق الكبيرة

Olha, só sei que no meu sonho tento dar o palhaço ao bebé e toda a gente na festa começa a ir-se embora e eu fico lá com um sentimento de vazio.
انظروا ، كل ما أعرفه هو ، بأحلامي أحاول أن أعطي الطفل هذا المهرج عندها جميع المدعوين يمشون بعيداً و أنا أبقى و أشعر بالفراغ

Ele não queria saber dos meus sonhos.
هو لَم يهتم بأحلامي