"بأخيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o irmão
• seu irmão
• do irmão

de um edifício de 5 andares do que denunciar o irmão.
من على مبنى ذي خمسة طوابق على أن يشي بأخيه.

Não o censuro por querer mostrar o irmão mais velho bem-sucedido.
وأنا لا ألومه إذا رغب في التباهي بأخيه الأكبر المتفوّق.

Atirei com o irmão dele dum 32o. Andar, em L. A...
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

Ted, o Sr. Barnell gostaria de falar conosco sobre a apólice de seguro vida do seu irmão.
ياتيد السيد بارنيل يريد التحدث معك بشأن وثيقة التأمين الخاصة بأخيه

Vi os seus olhos de cãozinho para ele desde muito antes do seu irmão se atrofiar pela praga.
لقد رأيت نظراتكِ الحزينة إليه منذ فترة قبل أن يعصف الطاعون بأخيه.

Há uns oportunistas que andam à procura do irmão dele.
العديد من الفرص أنه يعتني بأخيه الصغير

Ele não tem jóias, vive num apartamento com o irmão, apanha o autocarro...
الرجل لا يملك أيّة مقتنيات باهظة ، يعتني بأخيه ، و يستقل الباص

E, como advertência, eles colocam-lhe o irmão ali em baixo, para enviar uma mensagem.
وكأذىً إضافي, ألقوا بأخيه هنا ليوصلو رسالة.

Charlotte era casada com Anthony Gascoigne, o irmão.
- كلا - "شارلوت" كانت متزوجة بأخيه "آنتوني"

Não queria viver com o Philip, mas é casada com o irmão dele.
" لم ترغب في العيش مع " فيليب لكنها متزوجة بأخيه

...mas, em vez disso, apanharam o irmão gémeo, o Oscar.
لكنهم أمسكوا بأخيه التوأم, (أوسكار), بدلاً منه

O Michael também ficou magoado... e o George Sr. ficou brutalmente magoado, quando foi confundido com o irmão gémeo, o Oscar.
-مايكل) جرح أيضاً) و (جورج الأكبر) جرح بوحشية عندما أخطأ التعرف عليه بأخيه (أوسكار)

Temos uma pista do local onde o burroughs vai encontrar-se com o irmão.
لدينا تقدم في جهة مكان لقاء (بوروز) بأخيه

Ao princípio, ele queria matá-la de maneira horrível e dolorosa, como a morte que ela causou ao seu irmão.
في البداية إنه أراد أن يقتلها بطريقة فظيعة ومؤلمة مثل الموت الذي لحقته بأخيه.

Então Awesomest encontrou-se com seu irmão Orlando na festa da vitória... onde eles poderiam lamber o cu ao Erotik...
" وكذلك الأعظم التقى بأخيه من أبيه " أورلاندو في حفلة " إيروتيك " بعد النصر " لتقبيل مؤخرة " إيروتيك

O mais velho, Cain, determinado a vencer o seu irmão Abel.
الأخ الأكبر "قابيل"، عزم على الإطاحة بأخيه "هابيل".

- O homem que apanhou o seu irmão.
الرجل الذي أمسك بأخيه.

O Danny falava muito bem de si, melhor do que de todos os outros, gabava-se do seu irmão polícia das Keys.
كنت أكثر من يتحدث عنهم (داني) أكثر من أي شخص من الديار كان يتباهى بأخيه الشرطي من (كيز)

E se ele está a ver esta corrida, algures, podem apostar que está muito orgulhoso do seu irmão mais novo.
فتأكدوا أنه فخور بأخيه ...

a Casa Branca preferiu não comentar... sobre os negócios do irmão do Presidente Carter.
ولم يعلق الرئيس (كارتر) على هذا المشروع الخاص بأخيه

E o Ben escolheu Samuel por causa do irmão. Washing...
(و (بن) إختار إسم (صامويل أسوةً بأخيه

Não quero saber do Whale ou do irmão dele.
لا آبه بـ (ويل) أو بأخيه.