"بأسرته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• família

Quando o Teal'c salvou as nossas vidas em Chulak, ele abriu mão da sua família, meu General.
عندما أنقذ تيلك حياتنا في شولاك ضحى بأسرته سيدى

Ninguém é profissional quando toca à família.
لا أحد يكون محترفاً حين يتعلق الأمر بأسرته

Senhor, prometi que cuidaria da família dele.
سيدي، لقد تعهدت له بكلمتي أننا سنهتم بأسرته.

Ele trabalhou no duro, ele cuidou da sua família e quando ele ia à igreja, não era apenas para marcar presença.
أترى , كيف أنه عمل بجد ...وأعتنى بأسرته وعندما كان يذهب الى الكنيسة كانت الماشية بحاجة اليه

Era só um homem da aldeia que cuidava da família e vivia honestamente.
أراد الإتناء بأسرته في هذه الحياة

Suplicar pela família. Um minuto e 58 segundos.
تذرع بأسرته خلال دقيقه و 58 ثانيه

Está a começar a pensar na família.
فقد بدأ بالتفكير بأسرته

Tu não te importas com a família dele.
أنت لا تهتم بأسرته

O Terry Bellefleur acreditava na família.
"تيري بيلفلور" كان يؤمن بأسرته.

A MINHA família 2: 1 Suplicar Pela família
سيتذرع بأسرته