"بأفكاري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas ideias
• meus pensamentos

Arranjei as minhas ideias de rejeição e fiz um videoblogue com elas.
وجئت بأفكاري الخاصة للرفض، وأنشأت بها مدونة فيديو.

O melhor de se escrever um livro de sucesso, para além da validação e do reconhecimento, é saber que ando a injectar as minhas ideias no mundo.
أتعرفين ما أعظم شئ في كتابة كتاب ناجح؟ إضافةً إلى التصديق والمديح بجانب أني أبعث بأفكاري إلى العالم

Preciso de ajuda, de alguém que trabalhe comigo, que me alivie até que seja conhecido pelas minhas ideias.
انا بحاجة للمساعدة شخصا يعمل بجواري ليخفف عني العبء حتى اعمل انجازا بأفكاري

Muito bem, concentra-te apenas nos meus pensamentos.
حسناً ، أريدكِ أن تقومي بالاسترشاد بأفكاري أنا فحسب

Descrente dos meus pensamentos, descrente do meu arbítrio... descrente das minhas habilidades.
لا أؤمن بأفكاري لا أؤمن بإرادتي لا أؤمن بقدراتي

Não posso confiar nos meus pensamentos.
ولا أستطيع الثقة بأفكاري الموهومة.

Não sei se sou palerma, mas nesse jantar vão estar tipos importantes que estão muito interessados nas minhas ideias, disse-me Sr. Perier.
اسمع ، سيكون هناك صفقات كبيرة في العشاء سيدي بيرير يقول أنهم مهتمون كثيرا بأفكاري .

Arriscou nas minhas ideias durante três anos.
ودعمتني بأفكاري للثلاث سنوات الماضية

Eu fui infetada aos 17 anos, quando, enquanto estudante da faculdade de design, encontrei adultos, que acreditaram nas minhas ideias, me desafiaram, e tomaram muitas chávenas de chai comigo.
انتقلت لي العدوى عندما كنت في السابعة عشر, عندما, كطالبة في كلية التصميم انا قابلت "انداز", الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي.

Interessam-lhe as minhas ideias.
انه مهتم بأفكاري

Desculpa incomodar-te com as minhas ideias estúpidas e isso não volta a acontecer.
...آسف أن أزعجتك بأفكاري الغبية و

Tenho estado a aborrecer Sir Robert e o Duque com as minhas ideias de encorajar as Artes.
لقد أصبتُ السيّد (روبرت) والدّوق... بالملل بأفكاري عن تشجيع الفنون.

Nos meus pensamentos, nos meus sonhos, no meu coração...
بأفكاري... بأحلامي... بقلبي...

A que encheste com os meus pensamentos.
تلك التي نشرتها بأفكاري.

Eles controlam os meus pensamentos.
... إنهم يتحكمون بأفكاري

Às vezes, distraio-me com os meus pensamentos e...
...أحياناً أتوه بأفكاري ثم