"بأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comer
• comeu
• Come
• comemos
• comi
• comendo

Temos de continuar a comer o melhor peixe e marisco, se possível.
يجب أن نستمر بأكل أفضل الأطعمة البحرية الممكنة، على كل حال.

Em quarto lugar, os pobres deverão comer um frango grelhado por dia.
اربعة , الفقير له الحق بأكل دجاجة من صديقة كل يوم

Este rapaz tem andado a comer os cereais de manhã.
يبدو أن هذا الفتى يقوم بأكل القمح في الصباح

O Steerforth meteu-se na despensa e comeu toda a massa das tartes.
هومر ستيرفورث دخل المخزن وقام بأكل كل عجينة الفطير

As mesmas pessoas que se imaginaram a comer as bananas acabaram por comer chocolates uma semana depois.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

Para além disso, convencer o mundo a comer menos carne não tem funcionado.
وعلاوة على ذلك، فشلت فكرة إقناع العالم بأكل لحوم أقل.

Ela diz: "Sim, mas este está a comer as minhas pipocas."
فقالت السيدة نعم , لكن هذا يقوم بأكل فوشاري

Podíamos divertir-nos a comer um granizado e a passear na praia.
يمكن أن نحصل على المتعة . بأكل قمع ثلج و المشي على الشاطئ

Não vou só ganhar esta eleição vou comer o teu nariz.
لن أربح بهذا الإنتخاب فحسب سأقوم بأكل أنفكِ

O meu corpo está a comer o meu próprio cabelo! Diamond Jim, vem aqui.
بدأ جِسمي بأكل شعري من الجوع دايمون جيم, تعال لهنا

Passo a maior parte do tempo a comer doces e a ver filmes para adultos.
أقضي أغلب وقتي بأكل الحلوى ومشاهدة أفلام مصنفة لمن هم فوق الثامنة عشرة

Eu digo que eles comeram a carne dela. Não podem comer se estão mortos.
أقول أنهم قاموا بأكل لحمها لا يمكنهم أكل لحمها

Se não arranjamos maneira de chegar ao carro e apanhar o dinheiro, teremos de comer essa batata.
اذا لم نستط ايجاد طريقة لإقتحام ساحة الحجز والحصول على مالي فاننا سنقوم بأكل تلك البطاطا

- Vou comer o meu arroz. - Não, não vais.
ـ سوف أقوم بأكل الأرز الخاص بي ـ لا ، لن تفعلها

E ainda, se não fosse por uma certa carta de cessação e desistência, estaríamos todos a comer Bananas Nozes do J.D.
وحتى الآن إن لم أكن جاهزاً للكلمة الإفتتاحية والمطلب الأول لربما سنقضي الحفلة بأكل الموز والفستق

E o tipo não pesaria mais de 250 quilos só a comer peixe cru.
الرجل لم يصل إلى وزن 600 باوند بأكل السوشي

Ei, se não me impedires, vou comer eu isto tudo.
إذا لم تقومي بإيقافي سأقوم بأكل هذا الشيء بكامله لوحدي

Ela tem chamado por ti o dia todo. Não comeu nada até tu chegares.
لقد كانت تسأل عنك طوال اليوم لم ترضى بأكل لقمة حتى تصل

Hey, sargento, aquele gajo comeu mesmo aquelas pessoas?
أيها العريف هل قام ذلك الرجل حقاً بأكل ضحاياه؟

Come uma rodela frita.
أصمتي , أصمتي , أصمتي قومي بأكل حلقات مقلية

Lembras-te daquela vez que tinhamos fome e comemos os biscoitos todos dele?
أتذكرين عندما قمنا بالتوجه لتناول الطعام وقمنا بأكل جميع بسكوبت عيدميلاده

comi o meu peso em gordura em três dias!
لقد فقدت وزني بأكل ذره مطحونه لثلاث أيام

Oh, se continuar comendo isso, vou precisar de um médico.
إن إسمريت بأكل هذا الطعام فسوف أحتاج إلى طبيب