"بأكلمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inteiro
• todo o

Espero colocar a tecnologia em órbita para que possamos controlar o planeta inteiro com tecnologias com esta.
أتمنى ان أضع التقنية في قمر صناعي لكي نستيطع إدارة الكوكب بأكلمه بمثل هذه التقنيات

Quando uma componente se parte, o sistema inteiro precisa de ser reavaliado.
عندما يسقط مُكونٌ من النظام فيجب ان يُعاد تقييم النظام، بأكلمه

- ele atirou numa caixa de força. - ele está quebrando o sistema inteiro.
ـ لقد أطلق النّار على صندوق التحكّم ـ لقد دمّر النّظام بأكلمه

Os olhos do mundo inteiro estão postos nos líderes que estão aqui comigo, preparados para anunciar uma nova era de transparência, honestidade e confiança.
والآن، أعين العالم بأكلمه تنظر إلى القادة الذي يقفون معي الآن جاهزون ليبشروا بعصرٍ جديد من الشفافية الصدق، والثقة

No vídeo vemos o meu aluno Pranav Mistry que, na realidade, é o génio que tem vindo a implementar e a conceber todo o sistema.
وفي هذا العرض المرئي ترون تلميذي برناف ميستري وهو العبقري الذي ظل يطبق ويصمم النظام بأكلمه

Disse-lhes que tinham um hospital inteiro e ameaçaram ir-se embora.
لقد اخبرتهم ان لدينا المستشفى بأكلمه, هددوني برحيل

O mundo inteiro abraçou o apocalipse de coração aberto e correu para ele com alegre abandono.
لقد احتضن العالم بأكلمه نهايته وهم منطلقون اليه على امل التخلى عنه.

Você não queria, nada mais, que deixar atrás de si um filme inteiro.
وهل تجرؤ حقاً على التخلي_BAR_ عن فيلم بأكلمه

É o Charlie, grande e gordo, anda a comer o mundo inteiro!
تشانكى تشارلى الكبير ! يأكل العالم الملعون بأكلمه

O prédio inteiro parece um forno clandestino.
أين؟ هذا المبنى بأكلمه كأنه محل للتعرق

Juntos, tu e eu seremos... o casal mais forte no mundo inteiro.
...معاً أنت و أنا سنكون أقوى ثنائي في العالم بأكلمه

Quero dizer, passamos o dia inteiro dentro de casa.
أعني أمضينا اليوم بأكلمه في البيت

Passei o dia inteiro com as irmãs.
لقد قضيتُ اليوم بأكلمه مع الأخوات

E está... a convencer o mundo inteiro a alimentar o lobo errado.
يقنع العالم بأكلمه ان يطعم الذئب الخاطئ

Dava cabos de um andar inteiro.
قاضيةً على طابق بأكلمه.

O museu inteiro é a chave.
المتحف بأكلمه هو المفتاحٌ.

Infelizmente, o jornal cobriu todo o incidente. Casa Bluth Desmorona, Bem Como a Família
لسوء الحظ, الحدث بأكلمه تم تغطيته على الصحف