| Não podemos deixar que se animem e estraguem tudo. | Open Subtitles | نحنُ لايمكننا تحمل شخصاً متحمساً. يفسد الأمر بأكملهُ. |
| É melhor que esteja lá tudo, até ao último centavo. | Open Subtitles | صدقيني يستحسن أن يكون المال موجود بأكملهُ |
| Por isso, se fosses meu informante, podia fazer tudo desaparecer. Limpar-te a ficha. | Open Subtitles | الآن إذا كُنت أنتَ رجُلي, يُمكنني أن أجعل الأمر بأكملهُ يختفي وأقوم بمحمو الصفحة وتنظيفها, لكن إذا أشرق الشمس غداً وأنتَ لازلت هُنا ولستُ رجُلي |
| Fazemos tudo. O que é que se passa? | Open Subtitles | سأسمع هذا الشيء بأكملهُ. |
| E com o caralho do meu dinheiro. E com o caralho do teu dinheiro, e rebentaram com tudo. | Open Subtitles | - ومالكَ اللعين, لقد أحروقه بأكملهُ |
| Isso é tudo. | Open Subtitles | ذلك الشيء بأكملهُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 