"بأنكي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não

Acho que não percebeu que ela está a crescer.
كلا, أعتقد بأنكي لا تدركين .بأنها بدأت تكبر

É a tua deixa. - Tens a certeza que não queres ajuda?
حان دورك متأكدة بأنكي لا تحتاجين مساعدة؟

Espera, pensei que tivesses dito que não gostavas de falar ao telefone... porque falas na rádio todo o dia.
قلتي لي بأنكي لا تحبين ... ألكلامعلىألهاتف بسبب تحدثكي على . الراديو طوال النهار

Não penses que eu não noto que não andas a dormir.
لا تعتقدي بإنني لم الاحظ بأنكي لا تنامي

Pensei que não acreditasses no casamento.
ظنتت بأنكي لا تؤمنين بمسألة الزواج

Tu estás sempre a dizer que não queres que nada aconteça entre vocês os dois.
أنتي قلتي بأنكي لا تريدي أن يحصل هذا.

- Estou certo que não querias.
-أنا متأكد بأنكي لا تريدي هذا