"بأنك تريدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que me querias
• que queres que

Disseste que me querias a teu lado, que acreditavas em mim!
لقد قلتَ بأنك تريدني إلى جانبك وبأنك مؤمن بي

Porque quando falámos ao telefone não tive a impressão de que me querias ver.
لم تعطيني الأنطباع بأنك تريدني ان ارجع

Mas deixares-me pôr em risco o meu casamento com o Freddy dá mesmo a entender que queres que fique livre para ti e isso é egoísta.
ولكن، تركي أخاطر بزواجي بفريدي بالتأكيد يجعل الأمر يبدو بأنك تريدني متفرغة لك وهذا أمر أنانيّ

Tu dizes que queres que viva a vida dum homem honesto?
لقد قلت بأنك تريدني أن أعيش .. حياة رجل شريف , صحيح ؟

Não é por isso que queres que me demita, Chris.
هذا ليس السبب بأنك تريدني أن أستقيل

Sei que queres que seja o teu Padrinho
أنا اعرف بأنك تريدني أن أكون الإشبين

Suponho que queres que eu te ajude?
أفترض بأنك تريدني ان اساعدك؟