"بأنك قلت بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinhas dito que

Pensei que tinhas dito que isto era um serviço fácil.
اعتقدت بأنك قلت بأن هذا سيكون عملاً خفيفاً

Pensei que tinhas dito que a câmara da caixa multibanco não estava a gravar.
بأنك قلت بأن كاميرا الصراف الآلي لم تكن تسجل

Pensei que tinhas dito que era uma churrascaria.
أعتقد بأنك قلت بأن هناك " ستيك هاوس"

Pensei que tinhas dito que tinha acabado.
-إعتقدت بأنك قلت بأن الأمر إنتهى