عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنك لا تريدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que não queres
| Eu sei que não queres ir ao médico. | Open Subtitles | أعرف بأنك لا تريدي الذهاب إلى الطبيب |
| - De certeza que não queres uma pastilha? | Open Subtitles | - هل أنت متأكدة بأنك لا تريدي حبة؟ |
| Sei que não queres preocupá-los, mas tens de confiar em mim. | Open Subtitles | (لانا)، أنا أفهم بأنك لا تريدي أحداً أن يقلق، ولكنك يجب ان تثقي بي |