"بأنك لن تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não vens
• que não vinhas
• que não ias

Selenia? Tens a certeza de que não vens comigo?
سيلينيا, هل أنت متأكدة بأنك لن تأتي معي؟

Quer dizer que não vens comigo e com o Emmett?
أنت تعني بأنك لن تأتي معي أنا و إيميت؟

Olá, Molly. Já estávamos a pensar que não vinhas.
هاي مولي.كنا قد بدأنا الاعتقاد بأنك لن تأتي

- Tinha a certeza que não vinhas. - Eu também.
أنا كنت متأكدة بأنك لن تأتي - لقد كنت كذلك أيضا -

Pensei que não vinhas a casa esta noite.
اعتقدتُ بأنك لن تأتي للمنزل الليلة؟

Começava a pensar que não ias chegar a tempo.
كنت قد بدأت التفكير بأنك لن تأتي لحضروها

Tu disseste que não vinhas.
قلت لي بأنك لن تأتي

- Disseram que não vinhas.
لقد قالوا بأنك لن تأتي.

Pensei que não vinhas.
اعتقدت بأنك لن تأتي

Ele sabia que não vinhas sozinha.
لقد علم بأنك لن تأتي وحدك

A Amita disse que não ias ao campus amanhã, e não sei...
كلام لأميتا ، تقول بأنك لن تأتي إلى الجامعة غداً ، و لا أدري ، بالتاكيد أنت تتذكر

Mas quando percebi que não ias aparecer, recompus-me.
لكن عندما أدركت بأنك لن تأتي أستعتدت قواي