| Querida, quando disseste que íamos para a cama à mesma hora, | Open Subtitles | عزيزتي, حينما قلتي بأننا سنذهب للفراش في نفس الوقت, |
| Prometeste-me que íamos juntos às dunas. | Open Subtitles | لقد وعدتَني بأننا سنذهب للكثبان الرملية سويّةً. |
| Todas as vezes que dizíamos que íamos para a praia, na verdade, vínhamos para aqui. Compraram-na os dois? | Open Subtitles | وكلُّ مرّة نقول بأننا سنذهب إلى الشاطئ نأتي إلى هنا حقًّا |
| Ele sabia muito bem quem nós éramos e sabia que íamos à Polícia antes de termos ido. | Open Subtitles | لقد كان يعلم جيداً من نحنُ، وكان يعلم بأننا سنذهب إلى الشُرطة قبل ذِهابِنا. |
| Não me disseste que íamos para a casa do lago. | Open Subtitles | لم تخبرني بأننا سنذهب إلى بيت البحيرة |
| Pensei que íamos a um cabeleireiro. | Open Subtitles | حسناً, اعتقدت بأننا سنذهب إلى الصالون |
| Escreveste no Facebook que íamos a Austrália, onde ele mora. | Open Subtitles | "بأننا سنذهب إلى " استراليا و هو المكان الذي يقطنه |
| Tu anunciaste no Facebook que íamos à Austrália, que é onde ele vive. | Open Subtitles | لحظة , لا , قد نشرت على الفيس بوك "بأننا سنذهب إلى " استراليا و هو المكان الذي يقطنه |
| Eu disse que íamos para o México. | Open Subtitles | لقد قلت بأننا سنذهب إلى المكسيك |
| Pensei que íamos... | Open Subtitles | كنت أعتقد بأننا سنذهب |
| - Prometes-te que íamos contigo. | Open Subtitles | - لقد وعدت بأننا سنذهب معك |
| Disseste que íamos à discoteca! | Open Subtitles | قلت بأننا سنذهب إلى معا! |
| - Prometes-te que íamos contigo. | Open Subtitles | - لقد وعدت بأننا سنذهب معك |
| Julgava que íamos a casa do Lucious. | Open Subtitles | ظننت بأننا سنذهب لمقابلة ( لوشيس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 