| Às vezes nós não fazemos coisas mas outros sabem que queremos fazê-las, então... nós não a fazemos. | Open Subtitles | أحياناً نحن لا نفعل أشياء رغم أن الآخرون يعرفون بأننا نريد أن نعمل هذه أشياء لذا نحن لا نفعل هذه الأشياء. |
| Podes dizer a esta Sra., que queremos comprar bilhetes para esse comboio? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبر ِ هذة السّيدة , بأننا نريد شراء التذاكر لهذا القطار؟ |
| Por isso, diz-lhe, Ron. Diz-lhe que queremos a vaga das 14:00. | Open Subtitles | إذاً، أخبرهايا "رون " أخبرها بأننا نريد موعد الثانية مساءاً |
| Liga ao tipo da TV. Diz-lhe que precisamos de novos spots imediatamente. | Open Subtitles | أتصل برجلك في التليفزيون وأخبره بأننا نريد حجز مساحة اعلانية فوراً |
| - Não estarei aqui. Lembra-me que precisamos de mais carvão. | Open Subtitles | واريدك أن تذكرني بأننا نريد بعض الفحم |
| Diga ao Vladi que precisamos nos encontrar. Entendido. | Open Subtitles | أخبر (فلادي) بأننا نريد أن نلتقي - مفهوم - |
| E usamos a palavra "fábrica" para nos lembrarmos de que queremos ter visões concretas, planos concretos que as tornem reais. | TED | ونستخدم كلمة "مصنع" لتذكير أنفسنا بأننا نريد امتلاك رؤى ثابتة -- خطط ثابتة لجعلها حقيقة. |
| Ok, então chamamos a Guarda Costeira, e pedimos que procure um Predator longe da costa, e informa-os que queremos visitar o seu Centro de Comando. | Open Subtitles | حسناً سنتصل بخفر السواحل للتعميم عن سفن " بريديتور " خارج الحدود ونخبرهم بأننا نريد زيارة مركز القيادة |
| que queremos falar com o José. | Open Subtitles | بأننا نريد فقط أن نتحدث مع خوسييه |
| Continuamos a dizer que queremos mudar, mas fazemos a mesma merda todos os dias. | Open Subtitles | ... نحن نواصل القول بأننا نريد التغيير لكن نحن فقط نقوم بنفس ... الأشياء البغيضة كل يوم |
| Diz à NAA que queremos o Martin Marietta ou o Hughes. | Open Subtitles | أخبر "ط.ش.أ" بأننا نريد "مارتن مارييتا" أو "هيوز" |
| Diga-lhes que queremos viver em paz com eles. | Open Subtitles | أخبرهم بأننا نريد أن نعيش فى سلام معهم. |
| Eu disse que queremos mostrar-te gratidão. | Open Subtitles | أنا قلت بأننا نريد أن نظهر امتناننا |
| O que o leva a pensar que queremos fazer isso? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن بأننا نريد هذا؟ |
| Acho que queremos coisas diferentes. | Open Subtitles | ... أنا فقط أظن بأننا نريد أشياء مختلفة |
| Sabes que precisamos de muito mais. | Open Subtitles | تعرف بأننا نريد اكثر من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 