| Pronto. Acho que estou a ver um padrão. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد بأنني أرى تشابه هنا |
| Acho que estou a ver algo. | Open Subtitles | أظن بأنني أرى شيئاً |
| Acho que estou a ver um dos amorzinhos. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أرى بعض الصغار |
| Sabes Anna. Sinto que vejo o que és, e o que precisas, percebes? | Open Subtitles | أتعرفين "آنا"، أشعر بأنني أرى من أنت وماذا تريدين, أتعرفين؟ |
| Desculpa, é que... quando te vi passar por aquela porta, pensei que estava a ver um fantasma. | Open Subtitles | أنا آسفة , انا فقط عندما رأيتك تدخلين من الباب ظننت بأنني أرى الشبح |
| Pensei que estava a ver coisas. Mas ele estava mesmo lá. | Open Subtitles | اعتقدت بأنني أرى شيئاً لكنه بالتأكيد كان هنالك |
| Eu sinto como se estivesse a ver as coisas com olhos diferentes. | Open Subtitles | أشعر بأنني أرى من منظار مختلف |
| Diz-me que estou a ver aquela coisa. | Open Subtitles | أخبرني بأنني أرى هذا |
| DESTINO LOCALIZAÇÃO ACTUAL Acho que estou a ver a casa. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أرى المنزل. |
| Acho que estou a ver... | Open Subtitles | (جيني) أعتقد بأنني أرى.. |
| Não vejo o brilhantismo deste plano, Tony. | Open Subtitles | (لست متأكدا بأنني أرى التألق لهذه الخطة حتى الآن , (توني |
| Não julgues que não vejo o que estás a preparar. | Open Subtitles | لأرىك بأنني أرى ما يمكنك فعله |
| Não sei o que é, mas pela primeira vez na minha vida, sinto-me como se estivesse a ver um Igor real. | Open Subtitles | ... لا أعلم ما هو هذا الشيء ... لكنني أشعر و للمرة الأولـى في حياتـي بأنني أرى " ايغور " حقيقي |
| Sinto-me como se estivesse a ver coisas. | Open Subtitles | أشعر بأنني أرى أشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 