"بأنني لا أملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não tenho

Não consigo pensar em nada. Acho que não tenho nenhum talento especial.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أعتقد بأنني لا أملك موهبة

Então, ela começa a provocar-me, sugerindo que não tenho o que é preciso para chegar a patamares mais altos.
وبعدها بدأت بالإستهزاء بي أتعلمان، ألمحت بأنني لا أملك ما يتطلّب لأكون ضمن النخبة بأية حال

Ris de um homem sem calças até veres que não tenho pernas.
ضحكت على رجل بلابنطال، حتى أدركت بأنني لا أملك أرجل

Fico cansado de me dizeres que não tenho ouvido.
أصبح الأمر مملا إتهامكَ لي بأنني لا أملك أذن موسيقية ، أتعلم؟

Bem, parece que não tenho grande alternativa.
أعتقد بأنني لا أملك خيارات أخرى

Continuamos a andar à volta disto, mas já disse que não tenho escolha.
وأستمر في إخبارك بأنني لا أملك خيار.

Oh... eu estou a explicar que não tenho. Não sabia, possa.
أخبرتك بأنني لا أملك واحدةً، لم أعلم بالأمر, يا سيد (كوبر)

Agora que não tenho emprego.
بأنني لا أملك وظيفة الآن؟

Não sabes que não tenho ninguém?
تعلم بأنني لا أملك عائلة.