| Olhe, já lhe disse que não vou dizer nada, está bem? | Open Subtitles | أنظري, لقدْ قلتُ لكِ بأنني لنْ أقول شيئاً |
| Olhe, já lhe disse que não vou dizer nada, está bem? | Open Subtitles | أنظري، لقدْ قلتُ لكِ بأنني لنْ أقول شيئاً |
| Dei-te a minha palavra que não te desapontaria. | Open Subtitles | لقدْ أعطيتكِ كلمتي بأنني لنْ أخذلكِ |
| Se me desamarrares, prometo que não vou fugir. Não tenhas medo. | Open Subtitles | -إنْ كان لكَ حلّ وثاقي, أعدكَ بأنني لنْ أغادر |
| - Prometo que não me rio. | Open Subtitles | لا أعدكَ بأنني لنْ أضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 