| Obrigado. Vim te dizer que vou voltar para casa. | Open Subtitles | شكرا لك، جئت لإخبارك بأني سأعود إلى بلدي. |
| Acho que vou voltar lá, e dar-lhe um pouco de comida. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعود الى هناك وأعطيه بعض الأطعمة |
| Sei que vou voltar para a prisão pelo resto da minha vida. | Open Subtitles | أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن لبقية حياتي |
| Diz que volto quando estiver pronto. | Open Subtitles | أخبريهم بأني سأعود حينما أكون مستعداً للعودة. |
| Já te disse que volto fim-de-semana sim, fim-de-semana não. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأعود كل عطلة أسبوعية |
| Eu disse-te que voltava para me haver contigo. | Open Subtitles | اخبرتك بأني سأعود من أجل إيذائكِ |
| Foi fixe, meu! Eu disse-te que voltava. | Open Subtitles | رائع شكراً يا رجل أخبرت بأني سأعود |
| Acho que vou voltar para onde comecei. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأعود إلى حيثُ بدأت. |
| Já te disse que volto fim-de-semana sim, fim-de-semana não. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأعود كل عطلة أسبوعية |
| Prometo que volto depressa. | Open Subtitles | حسناً, أعدكَ بأني سأعود سريعاً. |
| Eu disse-te que voltava. | Open Subtitles | أخبرتك بأني سأعود |
| Prometi à Fiona que voltava se ela voltasse. | Open Subtitles | جل, لقد وعدت (فيونا) بأني سأعود للمدرسة اذا عادت هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 