| Digo que vou agarrar o meu pulso para vos assegurar que nada sobe nem desce pela manga, o que é uma mentira. | TED | بعدها قلت بأني سأقوم بالضغط على معصمي لتتأكدوا بأن لا شيء سيعبر من والى كم ثوبي, هذه كانت كذبة. |
| Na verdade, acho que vou gravar aquele álbum com a Peyton. | Open Subtitles | في الحقيقة، أظن بأني سأقوم بتسجيله مع بيتن |
| Quero que saibas que vou falar bem de ti ao Departamento da Justiça. | Open Subtitles | أريدك أن تعلم بأني سأقوم بتوصيةً بوزارة العدل لك |
| Mas pode acreditar de que vou ligar pra Nash, e vou-lhe dizer. | Open Subtitles | ولكن بدون شك لعين تستطيع ان تصدق بأني سأقوم بالاتصال بناش و سأقوم بإخبارها |
| Sabes, acho que vou simplesmente analisar isto tudo, | Open Subtitles | أعتقد بأني سأقوم بتقطير كل هذه |
| Acho que vou pegar mais um pouco de vinho. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأقوم بإحضار . بعض الخمر |
| Se não parar de responder as minhas perguntas com uma pergunta, juro que vou pirateá-la e enviar mensagens sexuais a todos os juízes de Los Angeles através da sua conta. | Open Subtitles | إذا لم تتوقفي عن الإجابة على أسئلتي بأسئلة أعدك بأني سأقوم باختراق جهازك وإرسال رسائل جنسية لجميع قضاة لوس أنجلوس من حسابك |
| Acho que vou apresentar sozinho. | Open Subtitles | بأني سأقوم بالعرض بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 