| - Não acredito que fiz isto. - Minha tia Emily costumava dizer: | Open Subtitles | لا أصدق بأني فعلت ذلك - كانت عمتي ايميلي تقول - |
| Não posso acreditar que fiz isso. Devo ligar-lhe de novo? | Open Subtitles | لا أصدق بأني فعلت ذلك هل يجب على الاتصال عليه |
| O tal relatório diz que fiz muito mais e | Open Subtitles | ولكن التقرير يقول بأني فعلت الكثير |
| Fui eu! Eu comi as caganitas de ovelha. Juro que sim! | Open Subtitles | ذلك كان انا , لقد اكلت روث الخراف واقسم بأني فعلت |
| Os homens que estiveram cá dizem que sim. Não deveria acreditar neles? | Open Subtitles | والرجال الذي كانوا هنا قالوا بأني فعلت, أليس علي تصديقهم؟ |
| Quem me dera poder dizer que sim, filho. | Open Subtitles | -أتمني لو أني قلت نعم، يا بني . لكنّي لست متأكد بأني فعلت. |
| Porque acredito que fiz tudo o que uma rapariga poderia fazer. | Open Subtitles | لأنني أعتقد بأني فعلت كل ما بأمكاني |
| Acho que fiz. | Open Subtitles | اعتقد بأني فعلت |
| Só queria dizer que fiz... | Open Subtitles | "أريد فقط أن أقول بأني فعلت... |
| E o meu advogado, o Sr. Mills... irá testemunhar, que fiz tudo o que estava ao meu alcance para te avisar. | Open Subtitles | ومحاميي، السيد (ميلز) ... سيشهد بأني فعلت كل ما بوسعي لأحذرك |
| Eu sei que fiz. | Open Subtitles | أعلم بأني فعلت |
| Eu acho que sim. | Open Subtitles | لأنـي أشعر بأني فعلت |
| - Não posso afirmar que sim. | Open Subtitles | - لا أستطيع القول بأني فعلت - |
| A Vee diz que sim. | Open Subtitles | قالت (في) بأني فعلت ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 