"بأنّنا عندنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que temos

- Parece que temos uma fuga de informação.
يبدو بأنّنا عندنا تسرّب معلومات، السادة المحترمون.

- Não lhe parece que temos bons álibis?
لا تعتقد بأنّنا عندنا الأعذار الجيّدة جدا؟ عندك أعذار عظيمة.

Têm de saber que temos coragem para levar isto ao nível seguinte.
يجب أن يعرفوا بأنّنا عندنا الجرأة أن ننقل الأمر إلى المستوى التالى

Ela é a última testemunha forte que temos.
هي أخيرا أفضل إشهد بأنّنا عندنا. لا يهمّ.

Diz-me que concordas comigo e que não temos escolha. Claro que temos escolha.
أخبرني توافقني، بأنّنا عندنا لا إختيار في هذا.

Bom, parece-me que temos a resposta à da intimidade.
حسنا، أحزر بأنّنا عندنا جواب إلى الألفة questlon.

Não posso negar... que temos uma química.
أنا لا أستطيع الإنكار بأنّنا عندنا a كيمياء،

Temos um antepassado comum o que significa que temos o mesmo sangue nas veias, ou pelo menos uma gota ou duas.
لدينا سلف مشترك، الذي يعني بأنّنا عندنا الدمّ نفسه في عروقنا أو على الأقل a هبوط أو إثنان.

Isto é, este carro sem dúvida alguma chocou com algo e a única evidência que temos são estas duas impressões.
أعني، هذه السيارة ضرب defiinitely شيءا... والدليل الوحيد بأنّنا عندنا... هذه الطبعتين.

- Acho que temos uma boa química.
-I يعتقد بأنّنا عندنا كيمياء جيدة.