"بأنّنا لا نَستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não podemos

Eles verão que não podemos defender-nos. Por que é que os chamaste?
هم سَيَرونَ بأنّنا لا نَستطيعُ الدِفَاع عن أنفسنا.

Lá por seres policia e eu um recluso não significa que não podemos cooperar.
فقط لأنك شرطي وأَنا مخادع لا يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ التَعَاوُن.

A polícia disse que não podemos regressar até eles apanharem o Becker.
الشرطة قالتْ بأنّنا لا نَستطيعُ العَودة حتى يقبضوا على بيكير.

O que significa que não podemos vender a lavandaria...
الذي يَعْني بأنّنا لا نَستطيعُ البَيْع المنظفون الجاف...

O Presidente disse que não podemos cantar a canção sobre o porta-voz, no jantar Vic Allen.
الرئيس قالَ بأنّنا لا نَستطيعُ عمَلُ الأغنية حول المتكلّمِ في عشاءِ فيك ألين.

O Terry disse que não podemos parar até termos um advogado. Está bem.
لكن تيري يَقُولُ بأنّنا لا نَستطيعُ توقّف حتى عِنْدَنا a محامي.

Ela disse que não podemos vencê-lo? !
قالتْ بأنّنا لا نَستطيعُ ضَرْبه

que não podemos comer.
بأنّنا لا نَستطيعُ الأَكْل.