"بأنّنا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontramos
• que encontrámos

Isto é, não tinha a hemorragia em massa que encontramos no Sr. Potocki.
أعني، كان عنده لا شيئ من النزف الهائل بأنّنا وجدنا في السّيد بوتوكي.

Mas sei que vais conseguir, porque acredito que encontramos um verdadeiro substituto para o teu vício.
ولكني موقنة بأنّك ستفعل لأنّي أعتقد بأنّنا وجدنا بديلاً حقيقيّاً لإدمانك

Eu quero que saiba... que encontramos o homem que a matou.
أريدكَ أن تعلم... بأنّنا وجدنا قاتلها

Ouvi dizer que encontrámos um pé. Quer que vá para o local do crime?
أجل، سمعتُ بأنّنا وجدنا قدماً هذا الصباح أتريديني أن أتوجّه لمسرح الجريمة؟

Parece que encontrámos o fantasma.
أظنّ بأنّنا وجدنا شبحنا المنشود

- Acho que encontrámos o teu irmão.
-أنا أعتقد بأنّنا وجدنا أخّاك -أخّوك

que encontrámos provas definitivas naquele barracão que o Doakes era o Carniceiro de Bay Harbor e que, apesar de insistir para desistires continuaste com uma conduta irreflectida.
بأنّنا وجدنا دليلًا حاسمًا في مستودع (القارب بأنّ (دوكس) كان (سفّاح مرفأ الخليج وبأنّه رغم نصحي لكِ بالكفّ والامتناع، استمررتِ في هذا النهج المتهوّر

Diz ao Lin que encontrámos o pessoal que lhe estragou o negócio.
أخبر (لين) بأنّنا وجدنا الفريق الذي هاجم عملية بيعه