"بأنّني أَعْرفُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sei

Mas, agora que sei que são ambos tão sensíveis, nunca mais voltaremos a fazer piadas deste tipo.
لكن الآن بأنّني أَعْرفُ كلاكما حسّاس جداً، نحن لَنْ نَجْعلَ تلك الأنواعِ مِنْ النُكاتِ ثانيةً.

Não consigo evitar saber o que sei a teu respeito.
أنا لا أَستطيعُ المُسَاعَدَة بأنّني أَعْرفُ ما أَعْرفُ عنك ؟

Aposto que sei o que te incomoda, dampiro.
لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ ما الذي يدور بذهنك,يادامبيل

Aposto que sei uma cena que ainda não experimentou.
رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ شيءَ واحد أنت لَيْسَ لَكَ مجرّبُ.

A única coisa que sei é:
الشيء الواحد بأنّني أَعْرفُ.

Uh, é que agora que sei que estás bem... posso finalmente preocupar-me comigo.
Uh، هو فقط ذلك الآن بأنّني أَعْرفُ بأنّك بخير... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ أخيراً قلق عنيّ.

Deus sabe que sei.
# لورد يَعْرفُ بأنّني أَعْرفُ #