"بأنّ الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que as pessoas

Ele diz que as pessoas não o respeitam, nem sequer querem olhar para si.
يقول بأنّ الناس لا يحترموكَ بل لا يودّون النظر إليكَ

Relembra-lhe que as pessoas no trabalho são péssimas a guardar segredos.
ذكّريه بأنّ الناس بمجال عملنا سيّئون في كتم الأسرار

Acredito que as pessoas preferem mentir a si próprias, a enfrentar a verdade.
أؤمنُ بأنّ الناس تفضّل الكذب على أنفسهم عوضاً عن مواجهة الحقيقة.

Tens noção que as pessoas só sentiram pena de mim depois do que aconteceu no desfile?
أنتِ تدركين بأنّ الناس أشفقوا علي فحسب بعد ما حدث في الإستعراض

Devia ter-te avisado de que as pessoas já não falam assim comigo.
عليكِ أن تعلمي بأنّ الناس لا تتحدث إلي هكذا الآن

Continuamos a achar que as pessoas vão mudar.
نواصل التفكير بأنّ الناس يتغيّرون

Porque diria o Ben que as pessoas que vêm, têm intenções de nos fazer mal?
لمَ قد يقول (بن) بأنّ الناس القادمين إلى هنا ينوون أذيتنا؟

Presumindo que as pessoas dêem um "salto de fé" e saltam do precipício, o que acontece quando chegarmos a Zenith?
لذا ؛ على إفتراض بأنّ الناس قاموا... ... بقفزة الأمان ؛ و لكن ماذا سيحدث عندما نصل " زينيث "؟