عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأنّ هذه هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que isto é
| Estás a dizer que isto é... o Apocalipse? | Open Subtitles | أتقول بأنّ هذه هي النهاية الفعلية للعالم ؟ |
| Diz-lhe que isto é a minha forma de compensar o que fiz. | Open Subtitles | إذن، أخبرها بأنّ هذه هي طريقتي للتكفير عمّا فعلته بالجامعة |
| Acho que isto é o fim da linha, não é? | Open Subtitles | أعتقد بأنّ هذه هي نهاية لقائنا، صحيح |