"بأنّ هذه هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isto é

Estás a dizer que isto é... o Apocalipse?
أتقول بأنّ هذه هي النهاية الفعلية للعالم ؟

Diz-lhe que isto é a minha forma de compensar o que fiz.
إذن، أخبرها بأنّ هذه هي طريقتي للتكفير عمّا فعلته بالجامعة

Acho que isto é o fim da linha, não é?
أعتقد بأنّ هذه هي نهاية لقائنا، صحيح