| Eles não o apanharam. Eles disseram que uma rapariga apareceu numa mota e foi-se embora com ele. | Open Subtitles | لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه |
| Não acredito que uma rapariga como tu não tenha namorado. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق بأن فتاة مثلك ليس لديها صديق |
| Devia saber que uma rapariga assim não se interessaria por alguém como eu. | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف بأن فتاة مثلها لن تُعجب بي |
| É uma loucura pensar... que uma miúda assim ía querer perder isto tudo aqui. | Open Subtitles | من الجنون التفكير بأن فتاة كهذه ستفعل مثل الاخرين هكذا طوال العام |
| Ele disse que uma miúda ia ser raptada, a filha do General. | Open Subtitles | لقد قال بأن فتاة ستؤخذ ابنة الجنرال |
| O vigilante disse que uma rapariga tinha morrido aqui mesmo. | Open Subtitles | الوصي قال بأن فتاة قتلت نفسها هنا |
| Eu cheguei à conclusão que uma rapariga que pode correr mais rápido que uma bala, e pode prender a respiração para sempre e consegue bater em sujeitos que são três vezes o tamanho dela, bom, eu percebi que ela pode ser um desses, | Open Subtitles | خمنت بأن فتاة يمكنها الركض أسرع من الرصاصة ويمكنها حبس أنفاسها للأبد ويمكنها التغلب على شبان يفوقونها جسماً بثلاثة مرات حسناً ، خمنت بأنها يمكن أن تكون واحدة من تلك... |
| Achas que uma rapariga como eu tem de esperar? | Open Subtitles | أتظّن بأن فتاة مثلي تختبيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 