| Diz-me que tens um plano. | Open Subtitles | أخبرني بأن لديك خطة. |
| Diz-me que tens um plano, Joe. | Open Subtitles | أخبرني بأن لديك خطة يا(جو) |
| - Disseste-me que tinhas um plano. - Não, ouve, eu liguei-te. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتني بأن لديك خطة ـ كلا أسمع, لقد اتصلت بك |
| Disseste que tinhas um plano. Sabes que mais? | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك خطة ، خمن ماذا ؟ |
| Disseste que tinhas um plano. Ele acabou de dizer que está a trabalhar nisso. | Open Subtitles | قلت بأن لديك خطة - لقد قال للتو بأنه يعمل عليها - |
| Disseste que tinhas um plano... | Open Subtitles | إذاً, لقد قلت بأن لديك خطة |
| A questão, Sean, é que tinhas um plano secreto, e retirei-te a surpresa. | Open Subtitles | الأمر يا (شون) هو بأن لديك خطة سريّة صغيرة وأنا أخذت عنصر المفاجأة منها |
| Disseste que tinhas um plano. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديك خطة |
| Disseste que tinhas um plano! | Open Subtitles | تستسلم؟ قلت بأن لديك خطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 