عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأيدي بعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de mãos
| É só que não estou habituada a ver-vos de mãos dadas. | Open Subtitles | أنا فقط لست معتادة على رؤيتكم يا رفاق ممسكين بأيدي بعض |
| Adoro. Dois jovens, de mãos dadas, dizendo: | Open Subtitles | لقد احببت جدا ما فعلوه اثنان يمسكان بأيدي بعض |
| Meu Deus, deve querer andar de mãos dadas no corredor ou assim. | Open Subtitles | يا ربّاه , إنّه يريد أن نمسك بأيدي بعض في الممرّات أو شيء كهذا |