"بأيّ شئَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nada

Não guardas nada do que os teus ex-namorados te guardam?
إذاً أنت لا تحتفظين أبداً بأيّ شئَ حصلتي عليه من أصدقائك السابقون ؟

- Esta gritaria não ajuda nada. - Sim.
كُلّ الصراخ بالتأكيد لا يُساعدُ بأيّ شئَ.

Já não sentes nada por mim?
الا تَحسُّي بأيّ شئَ تجاهي مرة اخري؟

Não devias ter prometido nada.
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ تَعدَهم بأيّ شئَ

Tenho que dizer, não estou a sentir nada.
أنا رأيي ، انا لا أَحسُّ بأيّ شئَ.

O que o Aaron quis dizer com "não lhes contes nada"?
ماذافياعتقادكيقصد"آرون"عندما قال، "لا تُخبرْهم بأيّ شئَ"؟

Não sentirá nada.
أنت لَنْ تَحسَّ بأيّ شئَ

Não sinto nada.
أنا لا أَشعرُ بأيّ شئَ.

! - Eu não te disse nada.
لَمْ أُخبرْك بأيّ شئَ

Não lhes contes nada.
تعال هنا! لا تُخبرْهم بأيّ شئَ.

Ninguém me prometeu nada.
- لَمْ يُوْعَدْ بأيّ شئَ.

-Eu não te devo nada.
- لا اَدِينُك بأيّ شئَ.