عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي إتجاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para que lado
-
Em que direcção é
| Para que lado é que foi? | Open Subtitles | بأي إتجاه ذهبت. إنعطفت يميناً؟ |
| Não sei Para que lado ela dá, mas é uma questão de tempo. | Open Subtitles | لكن لا يمكن معرفة بأي إتجاه تتمايل -لكنها مسألة وقت |
| Para que lado fica a Rua Edwards? | Open Subtitles | بأي إتجاه يوجد شارع "إدوارد" |
| - Não sei. - Em que direcção é que ela foi? | Open Subtitles | أنا لا أعرف- بأي إتجاه ذهبت هي؟ |
| Em que direcção é que ela foi, Dan? | Open Subtitles | بأي إتجاه ذهبت، يا "دان"؟ |