"بأي إتجاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Para que lado
• Em que direcção é

Para que lado é que foi?
بأي إتجاه ذهبت. إنعطفت يميناً؟

Não sei Para que lado ela dá, mas é uma questão de tempo.
لكن لا يمكن معرفة بأي إتجاه تتمايل -لكنها مسألة وقت

Para que lado fica a Rua Edwards?
بأي إتجاه يوجد شارع "إدوارد"

- Não sei. - Em que direcção é que ela foi?
أنا لا أعرف- بأي إتجاه ذهبت هي؟

Em que direcção é que ela foi, Dan?
بأي إتجاه ذهبت، يا "دان"؟