عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأي عام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em que ano
| Diga-me em que ano estamos. | Open Subtitles | أخبرني بأي عام نحن فيه؟ |
| Que tal começarmos por perguntar em que ano estamos? | Open Subtitles | الأخرى أن تسأل بأي عام أنت؟ |
| em que ano é que veio para cá? | Open Subtitles | بأي عام جئت هنا؟ |
| - Pode-me dizer em que ano estamos? - 2009. | Open Subtitles | -هل تخبرني بأي عام نحن فيه؟ |