"بأي عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• em que ano

Diga-me em que ano estamos.
أخبرني بأي عام نحن فيه؟

Que tal começarmos por perguntar em que ano estamos?
الأخرى أن تسأل بأي عام أنت؟

em que ano é que veio para cá?
بأي عام جئت هنا؟

- Pode-me dizer em que ano estamos? - 2009.
-هل تخبرني بأي عام نحن فيه؟