| Eu e ele vamos tirar-te daqui em menos de nada. | Open Subtitles | أنا وهو سنقوم بإخراجك من هُنا في أقرب وقت |
| Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | ساقوم بإخراجك من هنا ساقوم بإخراجك من هنا |
| Estou a seguir as ordens do Godric e a tirar-te daqui, só isso. | Open Subtitles | أنا أتبع أوامر غودريـك بإخراجك خارجآ، هذا كل مافي الأمر |
| Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | . سأقوم بمساعدتك بإيقافك على رجليكِ , سأقوم بإخراجك من هنا |
| Isso significa que temos sete minutos na melhor da hipóteses... então eu vou tirá-la manualmente. | Open Subtitles | هذا يعني انه معنا 7 دقائق علي الأكثر و بعد ذلك سأقوم بإخراجك بشكل يدوي |
| Eles tiraram-te do comité judiciário. | Open Subtitles | لقد قاموا بإخراجك من اللجنة القضائية |
| O meu nome é Kelly. Vamos te tirar daqui a pouco. | Open Subtitles | سوف نقوم بإخراجك من هناك في غضون عدّة دقائق |
| Estamos aqui por amizade. Vamos tirar-te desta ilha. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل الصداقة سنقوم بإخراجك من هذه الجزيرة. |
| E vou tirar-te daqui, mas preciso que fiques forte. | Open Subtitles | وسأقومُ بإخراجك من هنا، لكنني أريدك، أن تتحلّى بالقوة. |
| Daniel, respira fundo. Vamos tirar-te dai. | Open Subtitles | ،دانيال، بسرعة خذ نفسا عميقا سنقوم بإخراجك |
| Estou menos preocupado com isso do que como é que vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | من المخبأ ثم للسجن اهتمامي بإخراجك مجددًا أكبر من اهتمامي بيكفية دخولك السجن. |
| Vou tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سوف اقوم بإخراجك من هنا , حسنا ؟ |
| Fica aí quieta, ok. Eu vou tirar-te daqui. | Open Subtitles | فقط تماسكى هنا سوف أقوم بإخراجك من هنا |
| Nós vamos tirar-te daqui, OK? | Open Subtitles | سوف نقوم بإخراجك من هنا ، حسناً ؟ |
| Está tudo bem. Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | لا بأس، سوف نقوم بإخراجك من هنا فحسب |
| Vamos tirá-la daqui. Aguente firme. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا فقط تماسكي |
| Vamos tirá-la daqui num instante. | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا فى دقيقة. |
| Aguente. Vamos tirá-la daqui. | Open Subtitles | تماسكي، سوف نقوم بإخراجك من هُنا. |
| Vamos tirá-la daqui, está bem? | Open Subtitles | سنقوم بإخراجك من هنا حسناً؟ |
| A CIA fez um acordou com o Ortiz, eles tiraram-te da prisão para acabar com a conspiração da numeração romana. | Open Subtitles | وكالة الاستخبارات عقدت (صفقة مع (اورتيز هم يقوموا بإخراجك من السجن لكسر مؤامرة الارقام الرومانية |
| Fui enviado para te tirar daqui. | Open Subtitles | لقد تمّ إرسالي لأقوم بإخراجك من هنا |
| Eu vou-te tirar daqui. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإخراجك من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 