| Podes fazer o que quiseres com os três milhões. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة. |
| Tu és o Porta-Voz, Bob. Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | أنت المتحدث، بوب بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك. |
| Isso significa que tu Podes fazer o que quiseres sem consequências. | Open Subtitles | هذا يعني أنه بإمكانك أن تفعل ما تريد هناك ترجمة : عمرو محمد محمود بدون أي عواقب ترجمة : |
| Bem, tu deste o teu melhor, certo? Que mais Podes fazer? | Open Subtitles | مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟ |
| Tu consegues fazer isto. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل هذا |
| - Ainda Podes fazer o que pedi? | Open Subtitles | أ لا يزال بإمكانك أن تفعل ما طلبتهُ منك؟ |
| Podes fazer o que é bom para ti? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعل فقط مافيه مصلحتك ؟ |
| Podes fazer isto e muito mais. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل هذا. و أكثر بكثير. |
| Podes fazer... outras coisas pela empresa? Não! | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعل أشياء أخرى للشركة؟ |
| Acho que Podes fazer melhor. | Open Subtitles | أظن أن بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل |
| Podes fazer tudo bem. | Open Subtitles | أنت تعلم, بإمكانك أن تفعل كل الصواب |
| Eu pertenço a quatro gerações de professores. A minha avó dizia-me sempre: "Ouve, Jia, Podes fazer tudo o que quiseres, "mas seria ótimo se vieres a ser professor". | TED | أنحدر من أربعة أجيال من المعلمين، ولطالما قالت لي جدتي، " يا جاي، بإمكانك أن تفعل ما تريد، ولكنه سيكون رائعًا لو أصبحت معلمًا." |
| Podes fazer o que quiseres. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل أي شيء تريده |
| - Podes fazer isto? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تفعل هذا؟ |
| Podes fazer o que quiseres com ele. | Open Subtitles | بإمكانك أن تفعل أى شئ بها. |
| Não me Podes fazer isto, ouviste? | Open Subtitles | ليس بإمكانك أن تفعل هذا بي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 