"بإمكانك أن تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes fazer
• Tu consegues

Podes fazer o que quiseres com os três milhões.
بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة.

Tu és o Porta-Voz, Bob. Podes fazer o que quiseres.
أنت المتحدث، بوب بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك.

Isso significa que tu Podes fazer o que quiseres sem consequências.
هذا يعني أنه بإمكانك أن تفعل ما تريد هناك ترجمة : عمرو محمد محمود بدون أي عواقب ترجمة :

Bem, tu deste o teu melhor, certo? Que mais Podes fazer?
مهلاً، لقد أعطيته أفضل ما لديك ماذا بإمكانك أن تفعل أكثر من هذا؟

Tu consegues fazer isto.
بإمكانك أن تفعل هذا

- Ainda Podes fazer o que pedi?
أ لا يزال بإمكانك أن تفعل ما طلبتهُ منك؟

Podes fazer o que é bom para ti?
هل بإمكانك أن تفعل فقط مافيه مصلحتك ؟

Podes fazer isto e muito mais.
بإمكانك أن تفعل هذا. و أكثر بكثير.

Podes fazer... outras coisas pela empresa? Não!
هل بإمكانك أن تفعل أشياء أخرى للشركة؟

Acho que Podes fazer melhor.
أظن أن بإمكانك أن تفعل ما هو أفضل

Podes fazer tudo bem.
أنت تعلم, بإمكانك أن تفعل كل الصواب

Eu pertenço a quatro gerações de professores. A minha avó dizia-me sempre: "Ouve, Jia, Podes fazer tudo o que quiseres, "mas seria ótimo se vieres a ser professor".
أنحدر من أربعة أجيال من المعلمين، ولطالما قالت لي جدتي، " يا جاي، بإمكانك أن تفعل ما تريد، ولكنه سيكون رائعًا لو أصبحت معلمًا."

Podes fazer o que quiseres.
بإمكانك أن تفعل أي شيء تريده

- Podes fazer isto?
هل بإمكانك أن تفعل هذا؟

Podes fazer o que quiseres com ele.
بإمكانك أن تفعل أى شئ بها.

Não me Podes fazer isto, ouviste?
ليس بإمكانك أن تفعل هذا بي!