| Não posso falar agora. Sim, ligo mais tarde. Está bem. | Open Subtitles | ليس بإمكاني التحدث الآن سأتصل بك لاحقاً , حسناً |
| - Raios me partam. - posso falar contigo em privado. | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Esta rapariga aqui é uma pérola. posso falar a Caroline Berrisford? Eu sou da seguradora Washington Meridiano. | Open Subtitles | ان هذه الفتاة جوهرة ثمينة هل بإمكاني التحدث مع كارولين بيريسفورد ؟ |
| Estava aqui a pensar se poderia falar contigo. É sobre o Leonard. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني التحدث معك , عن ليونارد |
| Tenho a certeza de poder falar pelo meu pai. Pode ir pedir-lhe a mão. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن بإمكاني التحدث بلسان أبي اذهب وأطلب يدها الآن |
| Tenho um assunto muito urgente. Será que podia falar consigo? | Open Subtitles | لدي أمرا ملحا للغاية وأتساءل عما إذا كان بإمكاني التحدث معك |
| Estou, seria possível falar com o Clive? Desculpe, deve-se ter enganado no número. | Open Subtitles | مرحبًا ، هل بإمكاني التحدث إلى "كلايف" ؟ |
| posso falar contigo? Não sabes que não podes olhar para mim assim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك ، ألا تعرفين أنه لا يمكنك التحديق بي هكذا ؟ |
| Sim, aqui é Ronald Chills, posso falar com o xerife, por favor? | Open Subtitles | نعم ، هذا رون شيلز . هل بإمكاني التحدث مع الشريف من فضلك ؟ |
| - Não sei, cor de mostarda? Nick, posso falar contigo? | Open Subtitles | أوه، لا أعلم يا مسترد هل بإمكاني التحدث إليك يا نـك؟ |
| posso falar um minuto com ela? | Open Subtitles | حادة في أغلب الأوقات هل بإمكاني التحدث معها علي إنفراد ؟ |
| posso falar com ela um minuto... talvez 10 minutos? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث إليها لدقيقة ؟ عشرة دقائق ؟ |
| posso falar com vocês dois em particular? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث لكما الإثنين بإنفراد ؟ |
| posso falar chinês? | Open Subtitles | هل بإمكاني الطيران ؟ هل بإمكاني التحدث بالصينية ؟ |
| -Eu posso falar dela assim. Tu não podes. | Open Subtitles | بإمكاني التحدث عنها هكذا ، لكن لا يمكنك أنت |
| Antes de me matares, posso falar com a minha mochila outra vez? | Open Subtitles | قبل أن تقتلني هل بإمكاني التحدث إلى حقيبة الظهر الخاصة بي مرة أخرى ؟ |
| posso falar contigo um instante? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟ |
| posso falar por mim mesmo quando digo que fez um grande trabalho hoje, Dr. Masters. | Open Subtitles | بشكل ممتع كما هو الحال مع القضيب الكبير. بإمكاني التحدث عن نفسي بالقول أنّك قدمت خدمة عظيمة هنا اليوم يا دكتور ماسترز. |
| - Eu poderia falar assim. | Open Subtitles | كما تعلم , بإمكاني التحدث بهذه الطريقة |
| Estava falando com Freddie Rudolph... quando a Irmã perguntou se eu poderia falar com um outro detento. | Open Subtitles | كُنتُ أتكلمُ معَ (فريدي رودولف) بخصوص جلسَة استماع إطلاقه و ثمَ سألَتني الأخت إن كانَ بإمكاني التحدث معَ سجينٍ آخَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 