| Ele era a recordação de um vendedor que sempre quisera ser pintor | TED | وكان بائع تذكارات يريد أن يصبح رساما، وأنا كنت فرانكي ب. |
| Eu era vendedor de sapatos. Mas não me agradava. | Open Subtitles | كنت بائع أحذية، ولكني لم أكن مسروراً بعملي |
| - Estás? Comi um cachorro de um vendedor com 3 dentes. | Open Subtitles | أجل، لقد أكلت للتوّ مقانق عند بائع لديه ثلاثة أسنان |
| Liguei para uns amigos dele, falei que era seu traficante. | Open Subtitles | اتصلت ببعض رفاقِه، قلت أنني كنت بائع لمسكر قديم. |
| - É, sim. Sabe quem é o melhor vendedor do mundo? | Open Subtitles | عليك أن تعلم من هو أعظم بائع في العالم ؟ |
| Pois é, é óptimo. vendedor de carros, tapetes, fotocopiadoras. | Open Subtitles | انه عمل جيد بائع سيارات وسجاد وناسخات ورق |
| Fui o melhor vendedor do mês 13 vezes, nos últimos 12 meses. | Open Subtitles | لقد كنت أفضل بائع للشهر طوال 13 شهرا من 12 الماضية |
| Estamos a lidar com um narcisista selvagem e misógino que se transformou num vendedor de banha da cobra. | Open Subtitles | رائع نحن نتعامل مع متعصب نرجسي كاره للنساء و حو ل نفسه الى بائع لزيوت الأفاعي |
| Até ontem, o máximo de fama dele, foi ser vendedor do ano de um representante de uma fábrica de móveis. | Open Subtitles | حتى الأمس، كان كل مطلبه نحو الشهرة كان حصوله على لقب بائع العام كمندوب مبيعات في شركة أثاث. |
| O Sr. Fowkes era vendedor de contratos, em Denver. | Open Subtitles | السيد فاوكس كان بائع سندات سابقاً في دينفر |
| Sou um vendedor. Os compradores pagam mais se conhecerem o pintor. | Open Subtitles | أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام. |
| O que acontece quando um vendedor acha que está a ser subavaliado? | Open Subtitles | ما الذي يحدث حينما يعتقد بائع أنّه يتمّ بخس ثمن مُجوهراته؟ |
| Comprou-o a um vendedor numa estação de serviço por 25 dólares. | Open Subtitles | ابتاعها من بائع في إحدى محطات الوقود مقابل 25 دولارا. |
| Leo é um vendedor ambulante de uma importadora equatoriana. | Open Subtitles | ليو هو بائع متجول لشركة الاكوادور للاستيراد والتصدير |
| onde o vendedor de mercadorias sem a permissão de sua majestade. | Open Subtitles | فيه بائع السلع دون الحصول على إذن من هذا جلاله. |
| Deve estar numa negociação acesa com um vendedor de tapioca. | Open Subtitles | في وسط المفاوضات الرئيسيه مع بائع التبغ بلا شك |
| Cala a boca traficante. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
| Viste o homem dos queques? O homem dos queques, o homem dos queques | Open Subtitles | أوه، هل رأيتِ بائعَ الفطيرة، بائع الفطيرة، بائع الفطيرة؟ |
| Faz aquilo para que nasceste, Death Dealer, e o teu desaparecimento será glorioso. | Open Subtitles | إفعل ما خلقت لفعله يا بائع الموت و موتك سيكون جليلاً |
| Bem, parece que o senhor vende cordas. Não, é uma ferramenta de trabalho. Sou carrasco. | Open Subtitles | هذا يبدو لى وكأنك بائع حبال. لا ، إنها أدوات مهنتى فحسب. |
| Reparem que é um fornecedor de nível quatro, — o nível de confiança é seis. | TED | لاحظوا أنه بائع مستوى 4، يملك مستوى ثقة 6. |
| vendo bugigangas. Sou um índio com uma loja de quinquilharias. | Open Subtitles | بائع ملابس رثة متجول بائع هندي في مستودع للسجائر |
| Há um comprador muito interessado que quer falar contigo. | Open Subtitles | بوجد لها بائع مهتم جدا يريد ان يكلمك عنها الان |
| Preciso encontrar um tipo, um negociador que se auto-denomina "Doutor". - Humano? | Open Subtitles | أنا في حاجة لأن أجد شاباً , بائع يسمي نفسه الطبيب |
| É parte de um lote roubado em 1982 a um negociante de armas de New Hampshire. | Open Subtitles | تمت سرقته من بائع أسلحة في نيوهامبشاير عام 1982 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 