"باباي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Popeye
• papaína

Jovem, cara vermelha com as mangas arregaçadas, punhos de dedos como rolos de moedas, ele parecia o Popeye o marinheiro, ao vivo e a cores.
شابًا، أحمر الوجه، مشمّر الكمّين. قبضتين من أصابع ضخمة كأعمدة من العملات، بدا كنسخة حيّة من باباي البحّار.

Lá estava o meu filho Justin, enviando-me uma foto dele com um homem mais velho com um antebraço musculoso e a legenda "Encontrei o Popeye," com um grande sorriso no rosto.
ابني جاستن، يرسل لي صورة لنفسه مع رجل كبير له ساعد قوي، ومتين مُعلقاً، "قابلت باباي للتوّ" بابتسامة عريضة علي وجنتيه.

Pobre Popeye. Estás - como se diz - com saudades?
يا لـ(باباي) المسكين، كما أنتم تسمونها الحنين إلى الوطن؟

Ei, Popeye, Tens andado a colectar?
يا ، باباي أنت جُمِعتَ أموالاً ؟

Fazem-vos ficar fortes como o Popeye. Popeye, papaína.
تجعلكم أقوياء مثل (باباي)، (باباي)، بروتين.

Bluto em "Popeye", um tipo vermelho, uma mama, e o Daniel Day Lewis.
" بلوتو " من مسلسل " باباي " " شخص أحمر " " ثدي "

Ora, este tal tipo, que não é o Popeye, quer algo que eu tenho.
و الأن ذالك الرجل . " و الذي هو ليس بـ " باباي . يُريد شئ أملكه

Quer-me lá para o caso do tipo, que não é o Popeye, decidir... não ser sensato.
أنت تُريدني هناك بحالة . " ذالك الرجل الذي ليس بـ " باباي . قرر بأن يكون غير عادل

Sabes como o Popeye fica grande e forte quando come espinafres?
أتعلمين كيف (باباي) يكون كبيراً وقوياً حينما يتناول السبانخ ؟

Mas quando o Popeye enfrenta o Brutus, come espinafres.
{\cH1BD0D3}و لكن حين يواجه " باباي " .. "بلوتو " ، هُنا تظهَر السّبانخ باباي بطل خارق يصبح قويّا بالسبانخ

Vai tornar-se muito difícil se não virmos nada amanhã, Popeye.
سيكون الأمر عسير للغاية إذا لم نرى أي شيء غداً، يا (باباي).

Oi, Popeye. Eu disse-te nada de artilharia cá em casa.
يا (باباي) أخبرتُك لا مشاكل في هذا المكانِ

Ei, é aquele tipo...da rusga do PCP. É o Popeye Savedra.
ـ أليس هذا هو الرجل ـ أجل (بي سي بي) باباي سافيدرا

Este grande porco gordo, Popeye, mesmo aqui no meio? Deve de ser o líder.
هذا الخنزيرِ السمينِ (باباي) ، هنا في الوسط يَكُونُ زعيمَهم

Punks falhados como este Popeye Savedra com os seus lab. de PCP?
مجموعة من الأشرار مثل (باباي سافيدرا)؟ واشكاله

Vira-te de costas. Onde raio é que está o Popeye Savedra?
أعطني مؤخرتك أين أجد الداعر (باباي سافيدرا)؟

Aguilar. Ei, chouriço. Ainda queres o Popeye Savedra?
يا (كروزو) هل ما زِلتَ تريد القبض على (باباي سافيدرا)؟

Escuta, Smokey. Se queres protecção, tens que me dar mais que o Popeye.
إستمعْ،(سموكي) إذا تُريدُ الحمايةً يجب أن تسلمني (باباي)؟

E eu pensei que o Popeye Savedra era o Líder da Onda.
لقد كُنت أعتقد أن (باباي سافيدرا)؟ هو زعيمَ عصابة (الـقّــدر)؟

Popeye, papaína. Vêem.
(باباي)، بروتين.